医薬翻訳というマニアックな翻訳を引き受けた

住んでいるエリアは１０年ほど前までは他の地域に比べて降雨量が少なかったのに、
ここ数年は地球温暖化がすすんだせいか、ゲリラ豪雨が起こるようになりました。
ゲリラ豪雨になると買い物にも行けず、
雨戸を閉めて家の中でひっそりと過ごすことになります。
ゲリラ豪雨がきそうだという情報を得たら、
ゲリラ豪雨に備えるために簡易のコンロやろうそくなどを大量に用意しています。
ある時、実際にゲリラ豪雨がきて、家で長時間過ごすことになったので、
依頼を受けていた医薬翻訳に取り掛かることにしました。
いつもは小説や随筆などの翻訳を依頼されることが多いのですが、
医薬翻訳というマニアックな翻訳は初めてだったので、
専門書を横に置きながらじっくり取り組むことにしました。